Réducteurs de translation Bonfiglioli Série 600
La série 600 de Bonfiglioli est la meilleure solution lors de la conception d’engins hors route sur roues. Avec un design compact, un couple et des capacités de charge élevés, un frein de stationnement multidisque à sécurité intrinsèque et un dispositif de débrayage en option pour remorquer le véhicule en cas d’urgence, ces solutions sont parfaitement adaptées aux exigences de nos clients.

Options principales
Dynamique et frein de service

Moteurs applicables
Moteurs hydrauliques à piston axial à cartouche
Moteurs hydrauliques à piston axial et à bride
Moteurs orbitaux hydrauliques
Frein de moteur électrique CC

Réducteurs de translation Bonfiglioli Série 600E
Les réducteurs épicycloïdaux 600E Bonfiglioli sont dotés d’un moteur électrique intégré sans entretien. Ils sont porteurs de nombreux avantages dont le gain de place, un faible niveau sonore et une grande efficacité. Les réducteurs de la série 600 sont conçus pour être utilisés avec tous les types de plates-formes aériennes et d’autres types d’engins mobiles, pour l’usage en intérieur et en extérieur. Cette solution de pointe à groupe motopropulseur fonctionne avec un réducteur à deux ou trois étages offrant des rapports de réduction jusqu’à 1:145 pour répondre au plus grand éventail de besoins possible. Le réducteur est couplé à un moteur à induction à basse tension (série BT Bonfiglioli), spécialement mis au point pour les applications de commande et puissance de traction.

Options principales
Palier de capteur de vitesse
Autres types de sondes de température
Débrayage mécanique pour remorquage, sans besoin de retirer la roue et sans perte d’huile
Frein de stationnement (à ressort avec relchement électromagnétique ou hydraulique)

Plage de couple
900 … 10 000 Nm (7,965 … 88,507 in-lb)

Réducteurs de translation Bonfiglioli Série 600WT
Les réducteurs pour le contrôle des roues 600WT Bonfiglioli sont le meilleur choix pour l’équipement agricole sur roues, comme les pulvérisateurs agricoles automoteurs. Cette solution est l’alliance parfaite de pièces mécaniques éprouvées, avec un nouveau moteur hydraulique variable de 68cc intégré, spécialement mis au point pour les applications extrêmement exigeantes en boucle fermée.

Options principales
Dynamique et frein de service

Moteurs
Moteur hydraulique variable à plateau oscillant intégré
Disponible avec commande hydraulique à deux positions ou commande électro-proportionnelle à cylindrée variable
Capacité de fonctionnement avec cylindrée égale à zéro

Réducteurs de translation Bonfiglioli Série 600Y
Lors de la conception d’un compacteur à pneumatique de dernière génération, l’intégration du réducteur 600 Y3 unique en son genre est le bon choix pour votre véhicule. Le design flexible simplifie l’installation sur le cadre de la machine.

Options de freinage
Frein conçu pour
– le stationnement
– les arrêts d’urgence
– le freinage dynamique à basse vitesse (ralenti)

Moteurs applicables
Moteurs hydrauliques à piston axial à cartouche
Moteurs hydrauliques à piston axial à brides

Réducteurs de translation Bonfiglioli Série 600W0C
Les unités 600W0C sont appliquées en général sur la section arrière de chariots élévateurs contrebalancés à 3 et 4 roues. Il peut s’agir d’unités de direction ou à essieux pour roues jumelées. En fonction du modèle d’unité de direction, des pièces antivibratiles seront incluses pour servir d’appui à la fixation des supports. La direction hydraulique garantit un angle de braquage élevé pour réduire au minimum le rayon de braquage du véhicule et permettre au camion de se déplacer aisément dans les allées étroites. Selon les besoins du client, il est possible de personnaliser les dimensions principales de l’unité de même que d’autres caractéristiques, comme l’ajout d’un potentiomètre pour lire l’angle de braquage.

Options principales
Pièces antivibratiles
Potentiomètre pour angle de braquage

Réducteurs de translation Bonfiglioli Série 600D
Bonfiglioli fournit des réducteurs silencieux et polyvalents couplés à des moteurs électriques pour les véhicules alimentés à batterie et totalement électriques. Cette solution garantit un fonctionnement plus économe en énergie et une autonomie accrue de la batterie, grâce à des engrenages hélicoïdaux optimisés à jeu réduit et des roulements à grande vitesse. Fruit de la grande expertise de Bonfiglioli, la série de réducteurs 600D de Bonfiglioli est extrêmement légère grâce aux boitiers en fonte d’aluminium. Les réducteurs 600D permettent aux constructeurs de véhicules de satisfaire aux restrictions les plus strictes concernant le poids brut du véhicule. Ils sont complétés par une gamme de moteurs électriques, de variateurs, d’arbres et de joints mécaniques adaptés pour approvisionner les équipementiers des véhicules en solutions de groupes motopropulseurs exhaustives.

Plage de couple
1 000 … 8 500 Nm (8,850 … 75,231 in-lb)

Rapports de transmission
Jusqu’à 15

Vitesse d’entrée
Jusqu’à 6 000 tr/min

Réducteurs de translation Bonfiglioli Série 600F
Bonfiglioli fournit des essieux et des réducteurs épicycloïdaux silencieux à haut rendement, avec des moteurs électriques haute performance et des systèmes de freinage à faible entretien pour les véhicules de transport de matériaux de classe 1. Les applications traditionnelles comprennent des chariots élévateurs contrebalancés à 3 ou 4 roues et de l’équipement de support au sol. Les groupes motopropulseurs électriques Bonfiglioli sont totalement testés en usine et garantissent une consommation d’énergie réduite. Cet atout signifie une plus grande autonomie de la batterie, des intervalles d’entretien étendus et un cout de propriété inférieur. Les réducteurs de la série 600F Bonfiglioli sont complétés par une gamme de systèmes de direction au ralenti basés sur des unités de direction ou à essieux en fonction du nombre de roues du véhicule.

Options principales
Frein de stationnement à relchement hydraulique à ressort
Débrayage mécanique pour le remorquage, sans avoir à enlever la roue et sans perte d’huile

Rapports de transmission
26 … 42

Vitesse d’entrée
Jusqu’à 5 500 tr/min

Réducteurs de translation Bonfiglioli Série EI
Les unités EL Bonfiglioli sont la solution parfaite pour les applications d’entrepôt les plus contraignantes (classe 2 et classe 3). Les camions d’entreposage exigent une grande manœuvrabilité dans des espaces étriqués. Tel est l’atout des réducteurs de la série EL, bénéficiant du rayon de fonctionnement le plus étroit en agencements verticaux.

Options principales
Versions pour environnement froid
Supports à roulettes ou timon intégrés

Plage de couple
450 … 1 900 Nm (3,982 … 16,816 in-lb)

Réducteurs de translation Bonfiglioli Série FR
La Série FE est la solution tout indiquée lors de la conception de grands engins hors route sur roues. Avec un design compact, un couple et des capacités de charge élevés, un frein de stationnement multidisque à sécurité intrinsèque et un dispositif de débrayage en option pour remorquer le véhicule en cas d’urgence, ces solutions correspondent parfaitement aux exigences des constructeurs de machines.

Options principales
Dispositif de déconnexion mécanique

Rapports de transmission
28 … 34

Vitesse d’entrée
Jusqu’à 3 000 tr/min

Réducteurs de translation Bonfiglioli Série 700CK
Extrêmement compact, léger, efficace et souple à conduire, les réducteurs pour chenilles de la série 700CK sont alimentés par des moteurs hydrauliques à piston axial intégré, développés en coopération avec Kayaba.

Rapports de transmission
20 … 120

Vitesse d’entrée
Jusqu’à 3 500 tr/min

Moteurs
Moteurs hydrauliques KAYABA, à cylindrée fixe et double, complétés par un équilibreur

Réducteurs de translation Bonfiglioli Série 700 XT
Les motoréducteurs pour chenilles 700 XT Bonfiglioli allient à merveille des systèmes mécaniques ayant fait leurs preuves à des composants hydrauliques révolutionnaires. Ils défient tout concurrence dans les applications en circuit fermé et les engins de construction les plus exigeants, comme les chargeuses compactes sur chenilles (5,5 à 7,5 tonnes), les petits bouteurs (5,5 à 7,5 tonnes) ou les finisseurs (12 à 15 tonnes).

Rapports de transmission
22 … 53

Vitesse d’entrée
Jusqu’à 3 500 tr/min

Moteurs
Moteur hydraulique variable à plateau oscillant intégré
Disponible avec commande hydraulique à deux positions ou commande électro-proportionnelle à cylindrée variable
Capacité de fonctionnement avec cylindrée égale à zéro

Réducteurs de translation Bonfiglioli Série 700 CE
Les réducteurs épicycloïdaux 700CE Bonfiglioli couplés à un moteur électrique haute densité sont spécialement conçus pour les systèmes de groupes motopropulseurs hybrides à haute tension. De nombreuses années d’installation sur des concasseurs prouve l’efficacité de cette solution. Un moteur électrique IPM (à aimant permanent interne) intégré procure des avantages importants en termes de dimensions et d’efficacité. La conception du moteur est flexible du point de vue du refroidissement : Les réducteurs de la série 700CE couplés aux moteurs refroidis par air sont conçus pour être installés sur n’importe quel type de concasseurs et d’installations de tamisage pesant jusqu’à 60 tonnes.

Vitesse d’entrée
Jusqu’à 6 000 tr/min

Moteurs
BUS CC de tension nominale : 400 V
Alimentation nominale du moteur : 24,4 kW S1
Couple max. du moteur : 400 Nm [255 A] (jusqu’à 1200 tr/min)
Vitesse du moteur : Jusqu’à 6000 tr/min
Classe de protection : IP 67
Classe ins. : H
Couple de sortie max. : Jusqu’à 60 000 Nm

Réducteurs de translation Bonfiglioli Série 700CT
Extrêmement compact, léger, efficace et souple à conduire, les réducteurs pour chenilles de la série 700CT sont alimentés par des moteurs hydrauliques à piston axial intégré.

Options de freinage
Frein de stationnement à ressort hydraulique, avec un orifice externe indépendant

Moteurs
Moteurs hydrauliques
Cylindrée fixe ou double, avec circuit de vanne de rinçage, convenant aux applications en boucle fermée

Options de moteurs
Montage de capteur de vitesse

Réducteurs de translation Bonfiglioli Série 700CP
Extrêmement compact, léger, efficace et souple à conduire, les réducteurs pour chenilles de la série 700CP sont alimentés par des moteurs hydrauliques à piston axial intégré, développés en coopération avec Poclain hydraulics.

Options de freinage
Frein de stationnement hydraulique et de sécurité intrinsèque serré
automatiquement par pression principale

Moteurs
Moteurs hydrauliques
à cylindrée fixe et double, avec équilibreur

Options de moteurs
Clapets de décharge, sans choc
Vanne anticavitation

Réducteurs de translation Bonfiglioli Série 700C
Les unités de la série 700C Bonfiglioli répondent parfaitement aux besoins des grues à chenilles ou machine de fraisage. Sa conception renforcée et compacte, ses capacités de charge et de couple élevées, sont autant d’éléments qui en font un produit adapté aux demandes de nos clients. Toutes les unités sont disponibles avec un frein de stationnement et de sécurité intrinsèque et, en option, un systèmes variables ou fixes à cartouche.

Vitesse d’entrée
Jusqu’à 4 000 tr/min

Options de freinage
Frein de stationnement à relchement hydraulique sur demande

Moteurs applicables
Moteurs hydrauliques à piston axial à cartouche
Moteurs hydrauliques à piston axial et à bride
Moteurs orbitaux hydrauliques

Réducteurs de translation Bonfiglioli Série FP
Les séries FP sont idéales pour les applications suivantes : grues sur chenilles, grands excavateurs et machines de fraisage. Grace à sa conception renforcée et compacte, ses capacités de charge et de couple élevées ainsi que ses garnitures mécaniques en option, cette solution est la meilleure pour les machines. Toutes les unités sont disponibles avec un frein de stationnement à sécurité intrinsèque et la plupart ont des systèmes variables ou fixes à cartouche. Différents systèmes de débrayage sont disponibles sur commande pour toutes les tailles.

Rapports de transmission
406 … 825

Vitesse d’entrée
Jusqu’à 4 000 tr/min

Réducteurs de translation Bonfiglioli Série F
La série F s’adapte parfaitement aux racleurs à chenilles et machines de fraisage. Grace à sa conception renforcée et compacte, ses capacités de charge et de couple élevées ainsi qu’à ses garnitures mécaniques en option, ces solutions sont parfaitement adaptées aux applications. Toutes les unités sont disponibles avec un frein de stationnement à sécurité intrinsèque et la plupart ont des systèmes variables ou fixes à cartouche. Différents systèmes de débrayage sont disponibles sur commande pour toutes les tailles.

Rapports de transmission
30 … 989

Vitesse d’entrée
Jusqu’à 4 000 tr/min