Le déplacement de l’excavateur intervient par le biais d’entraînements simples suffisamment puissants pour satisfaire à ces exigences et suffisamment compacts pour une utilisation dans un espace restreint au sein d’une chenille.
Selon la taille de l’excavateur, plusieurs chenilles et autant de réducteurs doivent être prévus. Les réducteurs planétaires à vis sans fin FLENDER de type P2CA ou P2CF sont des solutions applicatives standardisées disposées côté tête de la chaîne.
Les réducteurs Flender pour mécanismes de translation sont dotés d’un système de joints optimisé pour des conditions particulières (pollution, poussière, humidité). Des temps de fonctionnement prolongés lors des changements de lieu ne sont pas un problème pour ces réducteurs. Dans la version standard du réducteur planétaire FLENDER pour entraînement de chenille, les pièces du carter sont réalisées en acier, en fonte à graphite sphéroïdal ou en fonte grise.